Политика за поверителност

1. Администратор на обработката

Администратор на данните, събрани чрез тази страница, е Zilculator Real Estate LLC OÜ, седалище: Ahtri tn 12, 10151 Tallinn, Harju maakond, Република Естония (ЕС); регистрационен номер 14599638 (проверка в e-Äriregister: ariregister.rik.ee); ДДС / VAT: EE102122103 („ние“). Наименованието Routine Biome е търговска представка и не променя идентитета на администратора.

Официален имейл: [email protected]. Impressum: Правна информация и Контакт.

2. Събирани данни

Можем да събираме следните категории данни:

• Идентификационни данни: име, фамилия.
• Контактни данни: пощенски адрес, имейл, телефон.
• Данни за поръчка: информация за вашия интерес към продукта, коментари, настройки.
• Данни за разглеждане: техническа и статистическа информация за използване на страницата (бисквитки, записи на връзки и др.).

Предоставянето на някои данни е задължително за обработка на вашите заявки (отбелязано със звездичка във формулярите). В противен случай може да не успеем да отговорим.

3. Цели и правни основания

Вашите данни се обработват за следните цели:

• Управление на заявки и поръчки: получаване и проследяване на вашите заявки, подготовка на договорни отношения (правно основание: изпълнение на преддоговорни мерки и/или изпълнение на договор).
• Комуникация с вас: отговори на въпроси, изпращане на информация за продукта или поръчката (правно основание: легитимен интерес и/или договор).
• Търговска комуникация (по избор): изпращане на информация за подобни оферти или съдържание, с вашето съгласие, където е необходимо (правно основание: съгласие или легитимен интерес, в зависимост от случая).
• Подобряване на страницата: статистически анализи на посещения и навигация, според вашите избори относно бисквитките (правно основание: легитимен интерес и/или съгласие).
• Изпълнение на законови задължения: съхранение на определени данни за счетоводни, данъчни цели или за управление на спорове (правно основание: законово задължение).

4. Получатели на данни

Вашите данни могат, в рамките на техните правомощия, да бъдат предоставени на следните категории получатели:

• Нашите вътрешни екипи, отговорни за връзки с клиенти, маркетинг и логистика.
• Нашите технически доставчици на услуги (хостинг, решения за формуляри, инструменти за съобщения и др.).
• Нашите консултанти (адвокати, счетоводители) при необходимост.
• Административни или съдебни органи само ако законът го изисква.

Не продаваме вашите лични данни. Всяко споделяне с доставчици се извършва в рамките на договори, които строго ограничават използването на вашите данни.

5. Срок на съхранение

Съхраняваме вашите данни ограничено, колкото е необходимо за посочените цели:

• Контакт и заявки: обикновено 3 години от последния активен контакт от ваша страна, освен ако законът не изисква по-дълго.
• Данни за поръчка: през периода, необходим за изпълнение на договора, след това законово архивиране (напр. за счетоводни цели).
• Търговска комуникация: до оттегляне на съгласието или упражняване на право на възражение.
• Бисквитки: според срока в Политиката за бисквитки.

6. Вашите права

В съответствие с приложимите разпоредби имате наред с другото следните права:

• Право на достъп: потвърждение дали се обработват данни, свързани с вас, и копие от тези данни.
• Право на коригиране: поправка на неточни или непълни данни.
• Право на изтриване: изтриване на вашите данни в рамките, предвидени от закона.
• Право на ограничаване: временно спиране на обработката в определени случаи.
• Право на възражение: възражение поради особени обстоятелства на вашата ситуация срещу определени обработки, основани на легитимен интерес, както и срещу търговска комуникация.
• Право на преносимост: да получите данните, които сте предоставили, в структуриран формат или да ги прехвърлите към друг администратор, когато това е технически възможно.
• Право на оттегляне на съгласие: по всяко време, когато обработката е основана на съгласие.

За упражняване на правата можете да се свържете чрез контактната форма или писмено на посочения по-горе адрес, с посочване на самоличност и предмет на заявката.

Можете да подадете жалба до компетентния надзорен орган: в Република България — Комисия за защита на личните данни (бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, 1592 София, www.cpdp.bg), в съответствие с Закона за защита на личните данни. За пребиваване в ЕС/ЕИП се прилага също правото на жалба до местен орган.

7. Трансфери извън Европейското икономическо пространство

Някои наши доставчици може да се намират извън Европейското икономическо пространство. В този случай трансферът на данни се осигурява чрез подходящи гаранции (стандартни договорни клаузи, решение за адекватност и др.), в съответствие с приложимите разпоредби.

8. Сигурност

Прилагаме разумни технически и организационни мерки за защита на вашите лични данни от загуба, неоторизиран достъп, разкриване или унищожаване. Въпреки това нито една система не е напълно сигурна и не можем да гарантираме абсолютна сигурност.

9. Актуализиране на правилата

Тези правила могат да бъдат актуализирани, за да отразяват промени в нашата практика или в разпоредбите. В сила е версията, публикувана на тази страница към момента на вашето посещение. Препоръчваме периодично преглеждане.